Bohaterami powieści pióra anonimowego autora chińskiego z XVII wieku są członkowie dwóch rodzin dostojników państwowych, prześladowani przez wszechwładnego kanclerza Lu Ki, bezkarnie rozprawiającego się ze swoimi przeciwnikami. Despotyczny faworyt, odtrącony w końcu przez cesarza, jest postacią rzeczywistą z okresu panowania dynastii T’ang (VIII—IX wiek), ale powieść nie jest wierna w warstwie historycznej — przekazuje jedynie atmosferę i klimat społeczno-obyczajowy tych czasów. Egzotyka tradycji, obrzędów i zwyczajów chińskich w minionych epokach, oryginalne elementy fantastyki, subtelny poetycki nastrój kompensują niedostatki fabuły, zbędny patos i naiwny dydaktyzm w ukazaniu walki dobra ze złem. Uwagi tłumacza niemieckiego (Franz Kuhn)o utworze. W posłowiu doktora Tadeusza Żbikowskiego informacja o odmiennej od europejskiej konwencji chińskiej powieści. Interesująca, przystępna lektura.
Szczegóły książki:
- Tytuł oryginału
- Er-tu-mei
- Data wydania
- Sierpień 1964 (data przybliżona)
- Liczba stron
- 276
- Słowa kluczowe
- Powieść chińska, fantasy
- Język
- Polski
Aby pobierać pliki zarejestruj się!
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto.
Trwa to tylko 15 sekund!.
