Christoph Bernhard – Tractatus Compositionis Augmentatus
W serii "Practica musica" pragniemy udostępnić zarówno studiującym, jak i wszystkim interesującym się kulturą muzyczną wypowiedzi z różnych epok na ...
W serii "Practica musica" pragniemy udostępnić zarówno studiującym, jak i wszystkim interesującym się kulturą muzyczną wypowiedzi z różnych epok na ...
Interactive Composition empowers readers with all of the practical skills and insights needed to compose and perform electronic popular music ...
Zbiór opowiadań znakomitego pisarza, Stefana Grabińskiego, tworzącego przed drugą wojną światową, specjalizującego się w opowieściach niesamowitych, zwanego polskim Edgarem Allanem...
Trafne przepowiednie dotyczące zatonięcia Titanica, luksusowego brytyjskiego liniowca, zainspirowały Ernesta Meckelburga do napisania pasjonującej książki o zjawiskach i wydarzeniach niezwykłych...
Niniejsza monografia poświęcona jest kompetencjom personelu jednostek certyfikujących, a także personelu kontraktowego, pełniącego funkcje zewnętrznego audytora znormalizowanych systemów zarządzania. Kierując...
W serii „Practica musica” pragniemy udostępnić zarówno studiującym, jak i wszystkim interesującym się kulturą muzyczną wypowiedzi z różnych epok na temat pojmowania muzyki i jej roli, oceny dzieł muzycznych, problematyki wykonawczej, techniki kompozytorskiej itp., wypowiedzi pochodzące zarówno od teoretyków i muzyków – praktyków, jak miłośników i obserwatorów tej sztuki. Będą to więc zarówno teksty o dużym ciężarze gatunkowym, jak też refleksje o charakterze mniej systematycznym, traktujące o poszczególnych problemach nurtujących przedstawicieli kultury muzycznej danej epoki. Dziś wiele takich wypowiedzi, zwłaszcza pochodzących z dawnych wieków, zachowało się w unikalnych egzemplarzach drukowanych lub tylko w kopiach rękopiśmiennych. Nieraz dotąd niezauważone lub zapomniane, stanowią cenne źródło do znajomości epoki. Poszczególne zeszyty serii obejmują albo jedną wypowiedź, albo – jeśli są to wypowiedzi krótkie, poruszające zbliżoną tematykę – po kilka w jednym zeszycie, lub czasami są to wyjątki z większych dzieł dotyczące jednego problemu. Wszystkie teksty zawarte w serii „Practica musica” stanowią materiał ściśle źródłowy. [Fragment wstępu książki] Tom VI zawiera wypowiedzi Christopha Bernharda – „Tractatus Compositionis Augmentatus”. Niniejszy przekład powstał w oparciu o oryginalny tekst zawarty w drugim wydaniu traktatów Christopha Bernharda pod redakcją Josepha Müllera-Blattaua („Die Kompositionslehre Heinrich Schützens in der Fassung seines Schülers Christoph Bernhard”, Kassel 1963). Przykłady muzyczne przetranskrybowane do kluczy wiolinowego i basowego pochodzą z angielskiego wydania traktatów pod redakcją i w przekładzie Waltera Hilse („The Treatises of Christoph Bernhard”, Music Forum III 1973, s. 1-196).